Manifesto Fr - A Vision of Europe

Vai ai contenuti

Menu principale:

Nascoste



ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PROMOTION DU DEBAT SUR LA VILLE
L'ARCHITECTURE ET L'ENVIRONMENT URBAIN

S.A.R. LE PRINCE DE GALLES

J'ai le plaisir de constater que, depuis ma visite à Bologne en 1992, pour l'inauguration de la première exposition <Vision of Europe>, cette vision s'est élargie.

Il me paraît particulièrement encourageant que cette deuxième manifestation rassemble un plus grand nombre de participants et que leur contribution soit plus importante que lors de la première, pourtant dejà impressionante.

Depuis 1992, une exposition et une conférence similaires ont été organisées aux Etats Unis - <The Art of Building Cities> - apportant un témoignage supplémentaire de la nature réellement internationale du mouvement qui préconise le retour à une architecture et à un urbanisme plus raisonnables. A Londres, mon Institut d'architecture a ouvert ses portes, et mon atelier d'urbanisme (Urban Design Task Force) a réalisé des projets dans quatre villes européennes. La première tranche du projet de Poundbury, dans le Duché de Cornouailles, a pu être réalisée grâce au concours inestimable de cet architecte visionnaire qu'est Léon Krier. Elle remporte un succès considerable. Il reste cependant un long chemin à parcourir avant d'avoir la certitude que ce regard posé sur les villes et sur les cités - illustré dans cette exposition et dans la publication qui l'accompagne -, est considerée comme normal.

On a récemment tenté de relancer le débat sur le quartier Paternoster, près de la Cathédrale de Londres, projet présenté à Bologne en 1992. On a mesuré, à cette occasion, à quel point la notion de modernisme avait profondément imprégné les esprits, dans le monde du commerce et de la construction, et à quel point l'idée de continuité culturelle semblait leur être étrangère.
Le retour de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est à leur place légitime et historique au coeur de la culture européenne a mis l'accent sur l'etendue et sur le poids de la tâche qui nous attend. Nombre de leurs villes sont dans un état de délabrement avancé. La plupart sont entourées de paysages de béton sans âme. Les pressions que le développement exerce sur le villes vont encore s'accroître au cours de la prochaine décennie, avec le risque que les erreurs récemment commises en Occident se répètent à l'infini. De nombreux experts et conseils occidentaux se sont installés à l'Est depuis six ans, sans garantie qu'ils participent tous à l'amélioration de la qualité de vie des habitants. Mes propres efforts en Europe centrale et en Europe de l'Est, en particulier grâce à mon Forum des Business Leaders, se sont surtout portés sur la sauvegarde des valeurs civiles et communautaires. Mais il reste tant à faire qu'il est important que des publications et des expositions comme celle de Bologne continuent de soutenir une vision alternative de ce que les autorités éclairées d'une ville peuvent faire, à partir de bons conseils et d'une perception réelle des choses, contrairement à celles qui font primer les considérations économiques sur les cosnidérations d'ordre public et civil, et qui embrassent une vision de l'urbanisme fracturée et aliénante. Celles-ci permettent encore que la découverte de nouvelles technologies et de nouveaux matériaux passe avant l'aide que ces matériaux et technologies peuvent apporter à la vie communautaire.

Quand la troisième exposition <Vision of Europe> aura lieu, dans quelques années, j'espère que nous aurons porté ces idéaux civilisateurs encore plus loin, que la troisième millénaire annoncera une nouvelle renaissance de notre conception de la ville, et offrira une occasion favorable au concept que nous voulons tous voir se réaliser.


                                   

HISTORY


- It is a non-profit cultural association established by the University of Bologna in 1992 in order to organize the BOLOGNA TRIENNALE of architecture and urbanism, which was inaugurated the 29th of September 1992 by H.R.H. The Prince of Wales in the Centre San Giorgio in Poggiale.

Professors and researchers from the University of Bologna as well as architects, art historians from all the European countries are members of the association.

After the first edition of the BOLOGNA TRIENNALE OF ARCHITECTURE AND URBANISM, dedicated to A Vision of Europe - which displayed more than 100 projects and built works by 105 architects from 18 European countries and the United States -, the A Vision of Europe association organized the LABORATORY FOR THE EUROPEAN CITY in collaboration with several European Institutions such as the French Institute of Architecture in Paris, the Bruxelles Foundation for Architecture, the San Sebastian University, etc;

The laboratory is a 3-weeks international design workshop which involves every year more than 30 young architects from different European countries who are assembled together in an European city where they elaborate projects for the urban re-birth and the re-vitalization of the urban environment (1993: Bologna; 1994: Paris; 1995: Bruxelles; 1996: Parma).

In 1992-94, the A Vision of Europe association organized several exhibitions on architecture and urbanism, such as:

- The Sustainable City, Bologne, March-April 1994;

- Garden-City Today, Bologne, March-April 1994;

- Villes d'Europe, Bologne, March-April 1994;

while the following meetings and workshops were held in collaboration with other international Institutions such as Institut Francais d'Architecture (IFA) Paris, The Prince of Wales's Institute of Architecture (POWIA) London, Kommunalverband Ruhrgebiet-IBA '99 , Essen, Escuela Tecnica Superior de Arquitectura , San Sebastian, University of Miami-School of Architecture:

- "Technopoles en Europe", Bologna March 1992;

- "Garden-City today", Bologna, May 1992;

-"Refondation de la ville", Bologna, May 1993;

- "Batir la Ville EuropŽenne", Parma, June 1993;

- "The Sustainable City", Viterbo, August 1993;

- "Classical City-Garden City", Bologna, March 1994.

- The second edition of the BOLOGNA TRIENNALE took place in March-May 1996 and focused on the theme of URBAN RENAISSANCE . The exhibition displayed 154 projects and realizations of European and American cities experiencing a new age of urban re-vitalization.

165 architects and town-planners were exhibited from all over the world, while about 300 people attended the three-days international conference on "The city of the third millennium".

After the Bologna Triennale, the URBAN RENAISSANCE exhibition started a tour through several European cities which includes Istanbul, San Sebastian, Oslo, Bruxelles, Berlin, Lisboa, etc.

The Istanbul exhibition has been organized as part of the 1996 United Nations HABITAT II - The City Summit.

The trilingual English/French/Italian catalogue of 350 pages fully in colors accompanies the exhibition with essays from American and European leading architects such as Maurice Culot, Leon Krier, David Watkin, Carroll William Westfall, etc.

- Among the books published by the A Vision of Europe association, one can notice the catalogues of the first and second editions of the BOLOGNA TRIENNALE (1992 - 1996) - with forewords by H.R.H. The Prince of Wales - the catalogue of the international exhibition on CITTA' GIARDINO/GARDEN CITIES (1994).

- The A Vision of Europe association publishes also A&C INTERNATIONAL, a magazine on architecture and urbanism devoted to the promotion of the art of building traditional cities and classical and vernacular architecture.

- the events organized by A Vision of Europe are supported by the European Union - Kaleidoscope Program (1993) and Raphael Program (1996-97).

Partecipanti - Participants

A.A.M., Jose' Manuel ABALOS, Elisa ABATI, Robert ADAM, ATELIER ATLANTE, Joseph ALTUNA, Harvor ARNDT, Sylvie ASSASSIN, Maxim ATAYANT, Michel AUTHIE, Atelier 55, José Franqueira BAGANHA, Ariel BALMASSIERE E ATAYANTS, Charles BARRETT, Alan BAXTER & Ass., Anthony BECHU, Roberto BEHAR, Tarak BEN MILED, Sefik BIRKYE, John BLATTEAU, Vincenzo BORASI, Charly BOVE', Antonio Maria BRAGA, Gianni BRAGHIERI, Marc BREITMAN, Nada BREITMAN, Antoine BRUGUEROLLE, Alessandro BUCCI, Ernesto BUCH, Paul DU MENIL DU BUISSON, Cesare MACCHI CASSIA, Mauricio CASTRO, Alberto CASTRO NUÑES, Javier CENICACELAYA, Rocco CEO, Piotr CHOYNOWSKI, C.H.K. Architects, David COLGAN, COOPER ROBERTSON & Partners,Vincent CORNU, Benoit CREPET, Hartmann COX, Maurice CULOT, Robert DAY, José Cornelio DA SILVA, Luis Alonso DE ARMINO, Robert DE GERNIER, Patrick DELAMOTTE, Adolfo DELL'ACQUA, Melissa DELVECCHIO, Franz DEMBLIN, Aldo DE MARCO, Benito DE SIVO, Victor DEUPI, Michael DWYER, Harry Jules DINGLE, Donatella DIOLAITI, DOVER, KOHL& PARTNERS, Andres DUANY, DUKE DE SEGORBE, Barthelemy DUMONS, Richard M.ECONOMAKIS, Elena ELLI, Jean-Pierre ERRATH, Stephen FALATKO, Dominique FOURNIER, Jean-Philippe GARRIC, Siddel GIBSON, Philippe GISCLARD, GLANVILLE EVERITT, Allan GREENBERG, HAMMOND BEEBY and BABKA, Trevor HARRIS, Clive HAWKINS, Denis HECTOR, Jorge HERNANDEZ, Bernard HUET, Maurizio IMBESI, Manuel IÑIGUEZ, Inaki ASPIAZU IZA, Catherine JOHNSON, KOHN-PEDERSEN & FOX, Vlastimil KOUBEK, Lèon KRIER, Rob KRIER, Christian LANGLOIS, François LEJEUNE, Jacques LECCIA, Charles LEGLER, Daniel LELUBRE, LENNERZ & COYLE, L.K.L. Arch.Ass., Michael LYKOUDIS, Joanna LOMBARD, Jean-Pierre MAJOT, David Thomas MAYERNIK, Sune MALMQUIST, Manuel MANZANO-MONIS, Manuel MANZANO MONIS Y MANCEBO, Paolo MARCONI, Luigi MARGANI, Olivier MOUTON, Anxton MARTINEZ SALAZAR, Ardia MARZETTI, Stephen MATTICK, Scott MERRILL HATCH & Ass., Bruno MINARDI, Jason MONTGOMERY, Ken MORGAN, Patrizia MORGERA, Michael MORRISSEY, Colum MULHERN, Valerie NEGRE, Thomas NOBLE, Liam O'CONNOR, David OLIVER,Warren ORBAUGH, Robert ORR & Ass., Jean Jacques ORY, Paloma PAJARES, Cristhian PARRA, PATZSCHKE-KLOTZ & Partners, Marie-Laure PETIT, Helmut Rudolf PEUKER, Elio PIRODDI, Jorge PLANAS, Elizabeth PLATER-ZYBERK, Demetri PORPHYRIOS Ass., Nathalie PRAT, Giancarlo PRIORI, Keith PROCTOR, Thomas Norman RAJKOVICH, Donald RATTNER, Anastasia REMUNDU,Jaquelin T.ROBERTSON, John ROBINS, Philippe ROTTHIER, Iñigo SALOÑA, Richard SAMMONS, Graham SAUNDERS, Roberto SCAINI, Massimo SCOLARI, Francisco Pico SILVESTRE, Pierre SICARD, John SIMPSON & Part., Thomas Gordon SMITH, Peter John SMITH, François SPOERRY, Lucien STEIL, Robert STERN, Daniel STAELENS, René SRATTON, Duncan STROIK, Baki SUKAN, Gabriele TAGLIAVENTI, Ivo TAGLIAVENTI, Quinlan TERRY, Jim TINSON, TRELLES Architects , Alberto USTÀRROZ, Marco VENTURA, Marc VADEMEULEBROEK, Charles VANDENHOVE & Ass., Adriana VERAS, Vicente Manuel VIDAL, Frank Fu-Jen YANG, Samir YOUNES.





I - 40123 BOLOGNA

VIA CESARE BATTISTI 17 int. 3/A



FR - 75013 PARIS
69 AVENUE DES GOBELINS



infoavoe@gmail.com



EXECUTIVE BOARD
 

Ivo Tagliaventi
president




Architectural, Urban Design Studio
at the Faculty of Engineering
University of Ferrara

Via Saragat 1- 44100 Ferrara - Italy





civicarch@unife.it


collaborators
Donatella Diolaiti, Flavia Sangiorgi, Massimo Baraldi, Giovanni Bacci, Ciro Patricelli, Elena Elli

info: infoavoe@gmail.com

 
Torna ai contenuti | Torna al menu